That doesn't look good.
There's nothing good in it,
- They sent us a letter. They are not going to do any construction work in the near future. / Они прислали нам письмо. В ближайшем будущем они не собираются проводить строительные работы.
- That doesn't look good anyway. They might be just buying time. / Все равно в это нет ничего хорошего. Может, они просто пытаются выиграть время.
ничего хорошего не идет перевод на английский
There's nothing good playing.
- Did you guys go to see a movie? / Вы ходили смотреть кино?
- There's nothing good playing. / Ничего хорошего не идет.
ничего хорошего из этого не получится перевод на английский
Nothing good is going to come out of this.
ничего хорошего перевод на английский
It doesn't look good. (когда человек смотрит и оценивает ситуацию)
It doesn't sound good. (когда человек слушает и оценивает ситуацию)