I've go to go meet someone.
I've got to go meet someone. I'll catch you later. / Мне нужно пойти кое с кем встретиться. Увидимся позже.
Why do you want to meet with me?
Why do you want to see me?
- I need to meet with you. / Мне нужно с тобой встретиться.
- Why do you want to meet? / Зачем ты хочешь со мной встретиться?
Can we meet next week?
I have to see you. Can we meet next week? / Я должен тебя увидеть. Мы можем встретиться на следующей неделе?
Perhaps I'll see you again some time.
Let's go out some time.
Let me take you out for a drink or something.
Зачем ты хотел со мной встретиться? перевод на английский
What did you want to see me about?
Мы сможем встретиться? перевод на английский
Will you meet with me?
Can you meet with me?
встретимся в баре перевод на английский
Meet me at the bar.
Мы можем встретиться сегодня вечером? перевод на английский
Can we meet tonight?
Can you meet with my tonight?