take control of destiny разговорное выражение перевод

взять контроль над своей судьбой

1. You're such a nice guy, but you let people walk all over you. You should take control of your destiny. / Ты такой хороший парень, но ты позволяешь людей плохо к тебе относиться. Тебе следует взять контроль над своей судьбой.

2. That’s why I’m offering you a special gift next week that will help you take control of your destiny and get you the confidence you need to get the man you want. / Поэтому я предлагаю вам специальный подарок на последующей неделе, который поможет вам взять контроль над своей судьбой и получить уверенность, которая вам нужна, чтобы найти такого мужчину, которого вы хотите.