speed dating разговорное выражение перевод

быстрые знакомства, формат вечеринок, которые организуются специально для знакомств

1. Speed dating is a form of dating specifically organised for people to facilitate their meeting each other. / Спид дейтинг - это форма дейтинга, которая организуется специально для того, чтобы дать людям возможность  знакомиться дру с другом.

2. - Is she dating anyone? / Она с кем-нибудь встречается?

    - Yes. A lot of people actually. / Да, с многими парнями.

    - How's that? / Это как?

    - She's into speed dating. And that means dating a lot of people even on the same night. / Ей нравятся быстрые знакомства. А это значит встречи с разными людьми даже за один вечер.