dating разговорное выражение перевод

дейтинг, встречи для секса, общения и любви

1. There is a lot of confusion in the dating world these days surrounding what women want, how men are ‘supposed’ to act, or even what kind of men actually attract women. / Сейчас в мире дейтинга столько непонимания касательно того, что хотят женщины, каак должны себя вести мужчины или даже касательно того, какие именно мужчины привлекательны для женщин.

2. He tried to be a script-writer in Hollywood, but that didn't work out. Eventually he switched to the dating industry and became very successful. That kind of profession is called a dating coach. / Он пытался сделать карьеру сценариста в Голливуде, но это не получилось. В конце концов он переключился на индустрию дейтинга и стал очень успешен. Такая профессия называется инструктор по дейтингу.

3. To me, dating apps are like online dating on steroids. / Для меня приложения для дейтинга похожи на дейтинг на стероидах.

4. I suggest that you change your dating habits and start picking serious men that are looking for relationship not just sex. / Я предлагаю тебе изменить твои привычки в знакомствах и начать выбирать серьезных мужчин, которые ищут отношений, а не просто секс.

5. - How did you meet your wife? / Как ты познакомился с твоей женой?