at top speed разговорное выражение перевод
на самой большой скорости, на всех парах
1. I started to feel sick in Dave's car because he was driving at top speed on the way home. / Мне стало плохо в машине Дейва, потому что он летел на всех парах по дороге домой.
2. I could hardly follow him as he was tying the report at top speed. / Я едва мог успевать за ним, потому что он печатал отчёт очень быстро.