date with destiny разговорное выражение перевод
свидание или встреча с судьбой; важное событие, которое может сыграть решающую роль на дальнейшую судьбу человека
Having tried unsuccessfully to appeal his verdict for four years, he now has a date with destiny in front of the US Supreme Court. / В течение четырёх лет он безуспешно пытался подавать аппеляцию на свой приговор, и теперь будет судьбоносное заседание по его делу в Верховном Суде США.