dating pool разговорная английская фраза перевод

круг потенциальных партнёров для встреч

1. Most men do not make more money than you, thereby cutting your dating pool considerably. / Большинство мужчин не зарабатывают больше тебя, таким образом значительно уменьшая круг потенцильаных партнеров для встреч.

2. As the dating pool continues to shrink, we grow jaded and cynical. / По мере того, как круг потенциальных партнеров для встреч продолжает сужаться, мы становимся все более уставшими и циничными.

3. I don't know if he's too shy or he thinks that the dating pool just sucks, but I never saw him with a woman. / Не знаю, возможно, он слишком стеснительный или он думает, что нет подходящих кандидатов для встреч, но я никогда не видел его в компании девушки.