wake up and smell the coffee перевод
начать осознавать реальность, посмотреть реальности в глаза
Wake up and smell the coffee. He's not going to pay up. Stop wasting your time and hire a lawyer to sue him. / Посмотри реальности в лицо. Он не собирается тебе платить. Хватит терять время. Подавай на него в суд.