выпить кофе, попить кофейку
I might be grumpy in the mornings before I get coffee. / Иногда утром я могу быть злым, пока не выпью кофе.
Karen is a friend of a friend who recently moved to your city and wants to network in her chosen field, one in which you also work. She’s asked you if you’d be willing to get coffee with her. / Карен - подруга друга, которая недавно переехала в твой город и хочет найти контакты в своей области работы, в которой работаешь и ты. Она спросила тебя, не хочешь ли ты выпить с ней кофе.