far cry идиома перевод
что-то непохожее, очень отличающееся, даже близко не валялся
1. Living in a big city is a far cry from living in the country. / Жизнь в большом городе очень отличается от жизни за городом.
2. Saying Madonna has talent would be a far cry from the truth. / Сказать, что у Мадонны есть талант, будет явной ложью.