in the wake of something разговорное выражение перевод
в свете чего-либо
1. I'm fully aware that this is the wrong strategy. But what am I supposed to do in the wake of all this? / Я полностью осознаю, что это неправильная стратегия. Но что я должен делать в свете всего этого?
2. In the wake of the tragic crash in New York City's East River, I'm joining to call for a thorough examination of how unsafe helicopter practices ever received approval from the FAA. / В свете трагического крушения в Нью-Йорке, я присоединяюсь к призыву провести тщательный анализ того, как небезопасная техника эксплуатации вертолета когда-либо получала одобрение от Федерельного Агентства Авиации.