давай займемся любовью перевод на английский

Let's make love.

Let's have sex.

мне нужно тебе кое-что сказать перевод на английский

There's something I need to tell you.

давай поговорим перевод на английский

We need to talk.

I'd like to talk to you.

Let's have a talk.

давай поженимся перевод на английский

Will you be my wife? (когда предложение делает мужчина)

I want to be your wife. (когда жениться высказывает мужчине желание выйти за него замуж)

давай поедим перевод на английский

Let's eat something.

Let' have something to eat. / Давай что-нибудь съедим.

давай сыграем в игру перевод на английский

Let's play. (в общем)

Let's play this game. (если речь идет о какой-то конкретной игре)

давай встречаться перевод на английский

We should date. (если это предложение романтических отношений)

давай встретимся перевод на английский

Let me take you out on a date. (если это предложение свидания)

Let's meet. (если это предложение обычной или деловой встречи)

I want to be your friend. 

Let's be friends.

Let's watch a movie.

Let's watch a movie or something. / Давай посмотрим фильм или что-нибудь в этом роде.(если возможны и другие варианты, как провести время)

я хочу рассказать перевод на английский

I want to tell you about ... / Я хочу рассказать о ...

I'm hungry.

- I'm hungry. Let's get something to eat. / Я хочу кушать. Давай купим что-нибудь поесть.

- There's a grocery store on our way home. We can stop by and get something to eat. / По дороге домой есть магазин. Мы можем заехать туда и купить что-нибудь поесть.

I want to be with you.

- We can't be together. It's impossible. / Мы не можем быть вместе. Это невозможно.

- I want to be with you no matter what. / Я хочу быть с тобой несмотря ни на что.

поцелуй меня перевод на английский

Kiss me.

Give me a kiss.

Give me some sugar. (если речь идет о поцелуе в щечку)

Hug me.

Hold me.

Give me a hug.

I want to kiss you.

I want to grab you. (я хочу тебя обнять и полцеловать)

Get over here. I want to kiss you. / Иди сюда. Я хочу тебя поцеловать.

Did you sleep well?

- Did you sleep well, Mr. Conners? / Вы выспались, г-н Коннерс?

- I slept like a baby, thank you. / Я спал как младенец, спасибо.

I want to sleep.

I'm tired. I want to go to bed.

I'm hungry.

I'm getting hungry.

I'm hungry.

- I'm hungry. Let's go out and grab a bite. / Я хоче есть. Давай выйдем перекусим.

- No. I've got to stay here and answer the phone. You go. Get something for me too. / Нет. Я должен остаться здесь и отвечать на телефон. Ты иди. И захвати что-нибудь для меня.

I'm very hungry. I haven't had anything to eat to today. / Я очень голоден. Я сегодня еще ничего не ел.

я по тебе скучаю перевод на английский

I miss you. 

I'm missing you.