игра закончена перевод на английский

The game is over.

я вышел из игры перевод на английский

I'm out of it.

это не игра перевод на английский

This isn't a game.

компьютырные игры перевод на английский

video games

- Do you play video games? / Ты играешь в компьютерные игры?

- No, I've always hated video games. / Я всегда ненавидел компьютерные игры.

давай сыграем в игру перевод на английский

Let's play. (в общем)

Let's play this game. (если речь идет о какой-то конкретной игре)