We'll see how this goes.

- I'm not going to drink anymore. I'm doing it for you. This is how I love you. / Я больше не буду пить. Я делаю это ради тебя. Вот так я тебя люблю.

- We'll see how this goes, okay? / Посмотрим, как пойдёт, хорошо?

see how someone reacts

Tell them what you feel and just see how they react. / Скажи им, что чувствуешь, и посмотри на их реакцию.

Look what you've become.

- Look what you've become. You have to cut down on alcohol. Maybe you need a detox and counseling. Think about it. / Посмотри, во что ты превартился. Ты должен завязывать с алкоголем. Возможно, тебе потребуется детоксикация и посещение психотерапевта. Подумай над этим.

- Thanks for advice. / Спасибо за совет.

- I'm being serious. This is not a joke. I am really worried about you. / Я говорю серьёзно. Это не шутка. Я очень за тебя беспокоюсь.