если бы я был на твоем месте перевод на английский

if I were in your shoes, if I were you

1. I think you feel cheated. If I were in your shoes I would feel the same way. / Думаю, ты чувствуешь себя обманутым. Если бы я был на твоем месте, я бы чувствовал то же самое.

2. I wouldn't waste a minute of my time on that guy If I were you. / Я бы не потратила и минуты своего времени на этого парня, если бы была на твоём месте.

Как такое может быть? перевод на английский

How can that be?

How ironic. How strange. How can that be? We'll get there. Now let's continue with economics. / Какая ирония. Как странно. Как такое может быть? Мы доёдем до этого. Сейчас давайте продолжим с экономикой.

так не должно быть перевод на английский

it doesn't have to be that way

Waiting for a proposal can leave you feeling powerless, that’s for sure, but it doesn’t have to be that way. / Ожидание предложения может оставить вас с ощущением беспомощности, однозначно, но так не должно быть.

Stop being such a pussy.

Stop being such a pussy. Go out and do some crazy shit. / Хватит быть такой тряпкой. Иди сделай что-нибудь крутое.

It wasn't supposed to be like this.

He used to be my friend.

- We have to kill him before he kills everyone else! / Мы дожны убить его, прежде чем он убьет всех остальных!

- I won't do it. He used to be my friend. / Я не сделаю это. Раньше он был моим другом. (из сериала South Park)

You have to be strong.

You have to be strong, You have stand up for the truth. / Ты должен быть сильным. Ты должен подняться и отстоять правду.

There has to be something.

Nothing helps. There has to be something. / Ничего не помогает. Должно же что-то быть.

be careful

We've got to be careful. Everyone can hear us. / Мы дожны быть осторожными. Нас все могут слышать.

I have forgeotten what being an artist is all about.