judging by это разговорная английская фраза judging by перевод "судя по" Judgin by the the clothes he was wearing he did not have a lot of money. / Судя по…
air pocket разговорная английская фраза air pocket перевод "воздушная яма" An air pocket dropped the plane a hundred feet in less than two seconds. / Воздушная яма заставила самолет нырнуть…
chopper перевод "вертолет" If Jevy could find the right village and the right spot to make a landing, Nate would rent a chopper in an instant. / Если Джеви сможет…
whisk away фразовый глагол в английском языке whisk away перевод "забрать, увести, захватить и увести" He still held faint hope that he could fly in to meet Rachel and then…
airstrip перевод "полоса для посадки и взлета небольших самолетов" There was an aristrip on the farm because access was only by air. / На ферме была полоса для взлета и…
dith path разговорная английская фраза dirt path перевод "тропинка" A small square garden with a fence around it was a short walk from the house down a dirt path. /…
as far as the eye could see разговорная английская фраза as far as the eye could see перевод "так далеко, насколько можно было видеть" On the horizon as far as…
flying lesson разговорная английская фраза flying lesson перевод "урок пилотажа" Jevy wanted to take flying lessons, so he took a seat next to the pilot. / Джеви хотел взять уроки…
moment of weakness разговорная английская фраза moment of weakness перевод "минутная слабость" He had to stop the slide. It was only a passing moment of weakness. / Он должен был…
sleet перевод "дождь со снегом, мокрый лед" It was cold and sleeting along the mid-Atlantic. / На Атлантическом побережье было холодно и шел снег с дождем.
make plans разговорная английская фраза make plans перевод "строить планы" He was having coffee with his wife making plans for last-minute shopping. / Он пил кофе с женой и строил…
peaches and cream идиома в английском peaches and cream перевод "что-то сладкое, хорошее, приятное" I'm not all peaches and cream. / Ты думал, что со мной будет только приятно?
tarmac перевод "гудрон, гудронированное шоссе" They parked by the small terminal and walked to one end of the tarmac where four small planes were tied down. / Они припарковались у…
paint job разговорная английская фраза paint job перевод "окраска, покраска" The car was old and needed a paint job but it ran well. / Машина была старая, и ее нужно…
rig election перевод "подтасовывать выборы" The ruling party rigged the election to pull through their candidate. / Правящая партия сфальсифицировала выборы, чтобы протащить своего кандидата.
prep разговорная английская фраза prep перевод "подготовить" Prep the patients for the fill and drill. / Приготовьте пациента к сверлению и пломбированию зуба. (из фильма The Horrible Bosses)
outside world разговорная английская фраза outside world первод "внешний мир" Idian tribes in Brazil do not have much contact with the outside world. / Индейские племена в Бразилии не имеют…
first name basis разговорная английская фраза on a first name basis перевод "хорошо знакомый, близко знакомый" He knew Jack Sanders, not a first name basis though. / Он знал Джэка…
