это не то что ты думаешь перевод на английский

It's not what you think.

вон мой дом справа перевод на английский

That's my building coming up on the right side.

давай покажу перевод на английский

Let me show you.

о чем ты думаешь? перевод на английский

What are you thinking about?

в чем дело? перевод на английский

What's the matter?

What is going on?

What's wrong?

кому какое дело? перевод на английский

Who gives a shit?

давай посмотрим правде в глаза перевод на английский

Let's face it.

как ты добираешься до работы? перевод на английский

How do you get to work?

- How do you get to work? / Как ты добираешься до работы?

- I commute. / Я езжу из пригорода.

ему нельзя доверять перевод на английский

He can't be trusted.

думаю что не получится перевод на английский

I don't think it's going to work.

I don't think it's gonna work. (разговорный вариант)