backward перевод "отсталый"
Brazil wadn't as backward as he thought. There were a lot of cars. Telecommunications were booming. / Бразилия оказалась не такая отсталая, как он думал. БЫло много машин. Телекоммуникации процветали.
buckle seat belt разговорная английская фраза
buckle seat belt перевод "пристегнуть ремни"
A pretty Brazillian flight attendant asked to bucklr his seat belt. / Симпатичная бразильская стюардесса попросила его пирстегнуть ремни.
break sweat разговорная английская фраза
break sweat перевод "вспотеть, пропотеться"
1. He likes to go to the gym and break some sweat. / Он любит ходить в спортзал и заниматься до пота.
2. - Wow! You have a dictionary in your hands. / Ничегоо себе! У тебя в руках словарь.
- I like to break mental sweat too. / Мне нравится заниматься до пота мозгами тоже.
back in the day перевод "раньше, в свое время"
I knew a Russian police captain back in the day. I don't remember his name. / В свое время я знал одного русского капитана полиции. Не помню его имя.
beautiful hands перевод "красивые руки"
He has beautiful hands. Have you seen his hands? / У него красивые руки. Ты видел его руки?
best man перевод "свидетель на свадьбе"
- Is your friend Jim coming to the wedding? / Твой друг Джим придет на свадьбу?
- Sure. He will be my best man at the wedding. / Конечно. Он будет моим свидетелем на свадьбе.
pretty big перевод "довольно большой"
This bed is pretty big. If we place it in our bedroom, it will be very crowded. / Эта кровать довольно большая. Если мы поставим ее в нашей спальне, там будет очень тесно.
business partner перевод "деловой партнер"
- Who is Roy Simmons? / Кто такой Рой Симмонс?
- He's my business partner. / Он мой деловой партнер.
behind the scenes идиома в английском языке
behind the scenes перевод "за кулисами"
We never see him, but we know that he's working behind the scenes. We can feel his influence everywhere. / Мы никогда его не видим, но мы знаем, что он работает за кулисами. Мы чувствуем его влияние повсюду.
no desire for booze перевод "нет желания пить алкоголь"
Look, you don't need to worry. I have no desire for booze. / Слушай, тебе нечего волноваться. У меня нет желания пить алкоголь.