sleet перевод "дождь со снегом, мокрый лед"
It was cold and sleeting along the mid-Atlantic. / На Атлантическом побережье было холодно и шел снег с дождем.
stay sharp разговорная английская фраза
stay sharp перевод "оставаться в тонусе"
Carlos leraned English while he was studying in the US ten years ago. Now he was watching American television in an effort to stay sharp. / Карлос выучил английский, когда учился в США десять лет назад. Сейчас он смотрел американское телевидение, чтобы не терять языковых навыков.
not a soul разговорная английская фраза
not a soul перевод "ни души"
- Do you know anyone here? / Ты знаешь кого-нибудь здесь?
- Not a soul. / Ни души.
settle in фразовый глагол в английском языке
settle in перевод "наступать (о состоянии)"
Isolation settled in, slowly at first. In the misdt of multitudes he was a lonely man. He didn't know a soul. / Наступило одиночество. Среди такого разнообразия он чувствовал себя одиноким человеком. Он не знал ни души.
stand shoulder to shoulder разговорная английска фраза
stand shoulder to shoulder перевод "стоять плечом к плечу"
He was standing shuolder to shoulder with a bunch of Jews. / Он стоял плечом к плечу с группой евреев.
street smart перевод "ушлый, умный, деловой"
That man is not well educated, but he is street-smart. He's been around for a while. / Этот человек не очень образован, но он очень ушлый. У него опыт за плечами.
speed перевод "превышать скорость"
I got a ticket yesterday. I was speeding. / Вчера я получил штраф. я превысил скорость.
snooty перевод "высокомерный, заносчивый"
A friend used to be very charming and nice. Now that she married a rich guy she became kind of snooty. / Моя знакомая была очень милая и обаятельная. Сейчас, когда она вышла замуж за обеспеченного мужчину, она стала заносчивой.
smoothie перевод "смузи, густой напиток с мякотью"
There's a juice bar over there. Let's go get a mango smoothie. / Там есть бар с соками. Пойдем закажем смузи из манго.
swimmingly перевод "гладко, без проблем"
I hope everything is going swimmingly with your inheritance case. / Надеюсь, что все идет гладко с твоим делом о наследстве.