когда ты вернешься? перевод на английский
When will you come back?
все будет в порядке перевод на английский
Everything will be okay.
Everything will be alright.
не обращай на него внимание перевод на английский
Ignore him.
все кончено перевод на английский
It's over.
не вмешивайся перевод на английский
Stay out of this.
что я только в ней нашел? перевод на английский
What did I see in her?
меня к тебе влечет перевод на английский
I'm attracted to you.
выполнять мечту перевод на английский
live up to one's dream
He's so weird. He's fifty, but he's still trying to live up to his childhood dreams. / Он такой странный. Ему пятьдесят лет, но он до сих пор пытается выполнить свои детские мечты.
вам не нужно ничего делать перевод на английский
You don't have to do anything.
вдобавок ко всему перевод на английский
on top of it
on top of that
- I blew a thousand dollars that night. On top of that I was arrested for drunk driving. / Той ночью я промотал тысячу долларов. Вдобавок ко всему меня арестовали за вождение в нетрезвом виде.
- Obviously you had a very good time. / Очевидно, ты очень хорошо провел время.