take over фразовый глагол перевод

перехватывать (о власти), доминировать, преобладать, брать верх, захватывать

1. - What happened to that chemical company after the owner died? / Что случилось с этой химической компанией, когда умер владелец?

    - His son took it over and it went under. / Его сын взял контроль над компанией, и она разорилась.

2. - Why Jack just can't leave like normal people. Why does he have to screw up everything? / Почему Джэк не может жить как обычные люди? Почему ему надо все портить?

    - His bad genes are taking over, I guess. His father was a criminal and an alcoholic.  / Его плохие гены берут верх. Его отец был преступником и алкоголиком.

3. Do you think the Chinese are going to take over the world? / Как ты думаешь, китайцы захватят мир?

4. The world we're living in is so depressing, but you shouldn't let negativity take over. / Мир, в котром мы живём, очень депрессивен, но тебе не стоит позволять депрессии брать верх.