lay eyes on someone or something идиома перевод
увидеть, положить глаз на кого-то или на что-то
The first time you laid eyes on him you thought to yourself if you could marry him. / Когда ты увидела его в первый раз, ты подумала, может, ты сможешь выйти за него замуж.