have one's eye on someone / something идиома перевод
положить глаз на кого-либо или на что-либо, присмотреть
1. There are some girls in the orchestra. I have my eye on a couple of them. / В оркестре есть девушки. Я положил глаз на пару из них.
2. Does the guy you've got your eyes on do any of these things? If yes, you should dump him as soon as possible. / Если парень, на которого вы положили глаз, делает одну из этих вещей, вы дожны бросить его как можно скорее.