takeaway разговорная английская фраза перевод

takeaway буквально обозначает "то, что забирают с собой", например takeaway food / еда на вынос, еда с собой

переносное значение - вывод, который был сделан, порция информации, которая может быть почертнута, чтобы позже оказаться полезной;

1. Among the general fund of knowledge provided in this financial seminar, there were actually several takeaways that could give our company great marketing edge. / Среди общей информации в этой семинаре по финансам, были некоторые важные вещи, которые могут дать нашей компании маркетинговые преимущества.

2. Every year around my birthday I try to sum up key takeaways from the year that passed by. / Каждый в мой день рождения я стараюсь подводить итоги и делать главные выводы за прошедший год.