keep on the level идиома перевод
поддерживать на должном уровне
People from HR make sure everything is kept on the level. We've got to get you back on track. / Люди из Отдела Кадров следят за тем, чтобы всё происходило на должном уровне. Нам надо вернуть тебя обратно в строй.