sea level rise разговорное выражение перевод

повышение уровня моря (мирового океана)

1. The popular imagination, when thinking about climate change impacts, often focuses on sea-level rise and how coastal dwellers will adapt. / Когда речь заходит о последствиях изменения климата, обычно люди думают о повышении уровня моря и о том, как будут приспосабливаться к этим изменениям прибрежные обитатели.

2. Human activity is overloading our atmosphere with carbon dioxide and other global warming emissions. These gases act like a blanket, trapping heat. The result is a web of significant and harmful impacts, from stronger, more frequent storms, to drought, sea level rise, and extinction. / Человеческая деятельность перегружает нашу атмосферу углекислым газом и другими выбросами парниковых газов. Эти газы действуют как одеяло, удерживая тепло. В результате образуется сеть значительных и вредных эффектов от блее сильных и частых бурь до засухи, подъёма уровня моря и вымирания.