easier than falling off a log идиома перевод
дословный перевод: легче, чем упасть с бревна
значение: проще простого, очень просто
After so many years in teaching languages doing a presentation is easier than falling off a log for me. / После стольких лет преподавания инстранных языков, провести презентацию для меня это проще простого.