more often than not разговорное выражение перевод

довольно часто, нередко

More often than not, when we talk about toxic attachment, we’re talking about behaviors like jealousy, dominance, manipulation, selfishness and desperation. These are the behavioral patterns that destroy and undermines the connections that bring our lives joy, and they’re far more common than you might think. / Довольно часто, когда мы говорим о токсичной привязанности, мы говорим о таком поведении, как ревность, доминирование, манипулирование, эгоизм и отчаяние. Это поведенческие шаблоны, которые разрушают и подрывают связи, которые приносят в нашу жизнь радость, и такое встречается чаще, чем вы думаете.