cute butt перевод "красивая задница"

- Is he handsome? / Он сипатичный?

- He is tall and he has a cute butt. / Он высокий, и у него красивая задница.

maniac перевод "маньяк"

Maybe he got into a car accident. Those cab drivers are maniacs. / Может, он попал в аварию. Эти таксисты просто маньяки.

он не пришел на свидание перевод на ангийский

He stood me up. (свидание со мной)

He stood her up. (свидание с ней)

provocative перевод "провоцирующий"

She was insulting and provocative. I didn't want to talk with her. / Она все время провоцировала и оскорбляла. Я не хотел с ней разговаривать.

real bitch сленг перевод "настоящая стерва"

Underneath her nice looks, there is a real bitch. / За ее приятной внешностью скрывается настоящая стерва.

that's my cue перевод "мне пора уходить"; так говорят, когда считают, что пора уйти, чтобы окончить неприятную ситуацию или спор

- You are a worthless piece of junk. / Ты бесполезный кусок дерьма.

- That's my cue. don't want to hear it. / Я ухожу. Я не хочу это слышать.

парк развелечений (по какой-то тематике)

This bookstore is just a huge theme park with huge discounts and free coffee. / Этот книжный магазин - просто оргомный парк развлечений с оргомными скидками и беплатным кофе.

попробую угадать перевод на английский

I'll take a wild guess.

hanky перевод "носовой платок" ; соркащенное от hankerchief

That hanky reminds me of the first day that I met you. / Этот носовой платок напоминает мне день, когда я с тобой познаокмилась.

pay a compliment перевод "сказать комплимент"

Dond't misunderstand me. I'm going to pay you a compliment. / Не поймите меня неправильно. Я сейчас скажу вам комплимент.