go to great lengths идиома перевод

пойти на все, стараться изо всех сил

1. They are going to great lengts to make their project work. / Они стараются изо всех сил, чтобы их проект заработал.

2. Candidates for office know that politicians aren’t trusted. As a way to avoid similar mistrust, candidates go to great lengths to shed the negative connotation and separate themselves from the herd. / Кандидаты на пост президента знают, что политикам не доверяют. Как способ избежать подобного недоверия по отношению к себе, кандидаты не щадят средств и сил, чтобы избавиться от негативной коннотаци и отделить себя от остальных, кто врет.