go in the toilet разговорное выражение перевод
идти коту под хвост, быть напрасным, быть сделанным зря
1. Our whole plan is going right in the toilet. / Весь наш план пошел коту под хвост.
2. With the latest financial crunch all of my hard work went in the toilet. / С последним финансовым кризисом вся моя упорная работа пошла коту под хвост.