Are you alright?

- I've been worried about you. Are you alright? / Я волновался за тебя. У тебя всё хорошо?

- I'm totally fine. I've been out of town. / Я в полном порядке. Просто меня не было в городе.

бранная речь

He's a linguist. He thinks he can use the colorful language. He says he's not afraid of words. / Он - лингвист. Он думает, что может использовать бранную речь. Он говорит, что не боится слов.

I love automobiles.

I love cars.

I love cars! I learned to drive when I was nine. My Dad taught me. / Обожаю машины. Я научился водить, когда мне было девять лет. Меня учил отец.

I like living in a small town.

- Why don't you move to New York? You can easily get a job in a big city.  / Почему бы тебе не переехать в Нью-Йорк. В большой городе легко с работой.

- There's a lot of competition in New York. I like living in a small town. / В Нью-Йорке много конкуренции. Я люблю жить в небольшом городе.

A strong wind was blowing.

It was cold. A strong wind was blowing. There was no one outside. The streets were empty. / Было холодно. Дул сильный ветер. На улице никого не было. Улицы были пустыми.

nerves of steel

- He has nerves of steel. He never loses his temper. / У него железные нервы. Он никогда не выходит из себя.

- I wish I had nerves of steel. I freak out easily. / Хотел бы я иметь железные нервы. Я легко впадаю в панику.

I don't live in Moscow.

- Do you live in Moscow? / Вы живете в Москве?

- No, I don't live in Moscow. I live in St.-Pete. / Нет, я не живу в Москве. Я живу в Санкт-Петербурге.

когда у девушки или женщины менструация (красный флаг опущен)

She has to go to the doctor. Her red flag is down. She's thinking of cancelling her visit. / Ей надо идти к врачу, а у нее меснструация. Она хочет отменить визит.

Kylie's red flag was down when she was on her three days' vacation and she didn't get to swim in the sea. / У Кайли была менструация, когда она была в трехдневном отпуске, и ей не удалось поплавать в море.

посмотреть в лицо судьбе

There are some things that you cannot change. No matter how hard you try. All you can do id to face your fate. / Есть вещи, которые ты не можешь изменить. Не важно сколько ты стараешься. Все, что ты можешь это посмотреть в лицо судьбе.

A rough wind is blowing.

- Is it cold outside? / На улице холодно?

- It's not cold, but a rough wind is blowing. / Не холодно, но дует сильный ветер.