когда у девушки или женщины менструация (красный флаг опущен)

She has to go to the doctor. Her red flag is down. She's thinking of cancelling her visit. / Ей надо идти к врачу, а у нее меснструация. Она хочет отменить визит.

Kylie's red flag was down when she was on her three days' vacation and she didn't get to swim in the sea. / У Кайли была менструация, когда она была в трехдневном отпуске, и ей не удалось поплавать в море.

менструировать, иметь менструацию

She;s been pissed all day. She's probably on the rag. / Он весь день раздраженная. Возможно, у нее менструация.

get period перевод "начинаться (о менструации)"

Elaine is happy she got her period yesterday. She was worried she was up the stick. / Элейн очень рада, что у нее началась менструация вчера. Она боялась, что залетела.

have period перевод "иметь менструацию"

- What took you so long in the bathroom? / Почему ты так долго сидела в туалете?

- I have my period, okay? / У меня менструация.

on period перевод "иметь менструацию"

Why are you so tense today? Are you on your period? / Почему ты сегодня такая нервная? У тебя менструация?