live with the cards you've dealt идиома перевод
смиряться с реальностью; принимать вещи такими, такие они есть
- Are you telling me to go back to my old life? / Ты хочешь сказать, что мне нужно вернуться к моей старой жизни?
- Sometimes you have to live withe the cards you've dealt. / Иногда приходится смиряться с реальностью.