смиряться с реальностью; принимать вещи такими, такие они есть

- Are you telling me to go back to my old life? / Ты хочешь сказать, что мне нужно вернуться к моей старой жизни?

- Sometimes you have to live withe the cads you've dealt. / Иногда приходится смиряться с реальностью.

принять правду

Some people have such huge egos that no matter what others tell them, they can't accept the truth of who they are. / У некоторых людей такое раздутое эго, что что бы им ни говорили другие, они не могут принять правду о том, какие они на самом деле есть.