place to live разговорное выражение перевод

место для жизни; место, где можно жить (страна, город, дом, квартира и проч)

1. - You have a nice country. / Хорошая у вас страна.

   - That's true. Denmark is rated as the nicest place to live. / Да, это правда. Дания считается самой благоприятной страной для жизни.

2. Darren is looking for a place to live. Do you by chance know someone who lets a room for rent? / Дэррен ищет место, где жить. Ты случайно не знаешь кого-нибудь, кто сдаёт комнату?

3. Trump said tonight, “We are born free, and we will stay free.” I say to Trump: People are not truly free when they can’t afford health care, prescription drugs, or a place to live. People are not free when they cannot retire with dignity or feed their families. / Сегодня Трамп сказал: "Мы рождены свободными и мы останемся свободными". Я говорю Трампу: "Люди не являются действительно свободными, если они не могут себе позволить медицинское обслуживание, рецептурные декарства или место, где они могут жить. Люди несвободны, когда они не могут с достоинством уйти на пенсию и продолжать кормить свои семьи.