смиряться с реальностью; принимать вещи такими, такие они есть

- Are you telling me to go back to my old life? / Ты хочешь сказать, что мне нужно вернуться к моей старой жизни?

- Sometimes you have to live withe the cads you've dealt. / Иногда приходится смиряться с реальностью.

принимать и хорошие, и плохие стороны ситуации; видеть плюсы и минусы

I just got dumped and I'm sad. But I guess I have to take the bad with the good because it makes me feel human. It make me feel alive. / Меня только что бросила девушка, и мне очень грустно. Но, мне кажется, я должен видеть в этом и плюсы, и минусы, потому что это заставляет меня чувствовать себя живым.