keep one's head low идиома перевод
сидеть и не высовываться, быть тише воды и ниже травы
Now our only chance is to keep our heads low and act like we're changed men. / Сейчас наш единственный шанс - это не высовываться и вести себя так, словно мы изменились в лучшую сторону.