be at a low разговорное выражение перевод
быть на самом нижней точке, на самом нижней уровне
1. Russian conventional military capability was at a critical low in the late 90s due to economic issues. / Российская конвенциональная боеспособность была на самом низком уровне в конце 90-х годов из-за плохого состояния экономики.
2. Their readiness to fight was their right was at a low six months ago, but now they have completely turned around. / Их готовность бороться за свои права находилась на низком уровне ещё полгода назад, но сейчас они полностью изменили своё отношение.