take a chance разговорная английская фраза перевод
попытаться, рискнуть, рисковать; также встречается вариант take one's chances
1. Mr. Herrington didn't want to have a lot of cash on his hands. He decided to take a chance and make an investment. / Г-н Хэррингтон не хотел держать много наличных. Он решил рискнуть и сделать инвестицию.
2. We can't afford to take that chance. / Мы не можем себе позволить так рисковать.