не знать, когда остановиться
- Son of a bitch. It's him alright. / Сукин сын. Это все же он.
- He doesn't know when to quit. / Он не знает, когда остановиться.