know one's way around something разговорное выражение перевод
хорошо знать что-либо, разбираться в чём-то
1. This ham is so good. I just love your cooking. You certainly know your way around the pork. / Эта ветчина такая вкусная. Просто обожаю, как ты готовишь. Ты определенно умеешь обращаться со свининой.
2. He knows his way around picking up hot women. / Он знает, как познакомиться с красивыми девушками.
3. Do you thinkg I don't know my way around? / Ты думаешь, я вообще ни в чём не разбираюсь?