without knowing разговорное выражение перевод
не зная, не осознавая
1. Do you keep scaring guys away without knowing it? / Ты продолжаешь отпугивать мужчин, сама этого не зная?
2. People stayed isolated without knowing how many victims exactly were killed by the disease. / Люди остаются изолированными, не зная, сколько именно жертв погибли от болезни.
3. Without knowing it, people who are constantly critical of others are really just trying to alleviate their own insecurities. / Не зная того, люди, которые всё время критикую других, просто пытаются облегчить свои собственные комплексы.