not give a shit сленговое выражение перевод

наплевать, пофиг, насрать; также встречается вариант not give two shits

1. - With that attitude you will be expelled in no time. / С таким отношением тебя незамедлительно отчислят.

    - I don't give a shit. / Мне глубоко наплевать.

2. Narcissists are difficult to handle because they don't usually give a shit about what other people feel. / С нарциссами обычно сложно иметь дело, потому что им совершенно наплевать на чувства других людей.

3. I don't two shits about this town. I'm going to do what I think is right. / Теперь мне совершенно насрать на этот город. Я буду делать то, что считаю правильным.