take a commission разговорное выражение перевод

брать комиссию (за сделку, транзакцию и т.д.); также встречается вариант charge a commission

1. I'm your realtor and your friend. If you decide to sell this place, I will help you and not take a commission. / Я ваш риэтор и ваш друг. Если вы решите продавать, я помогу вам и не возьму комиссию.

2. The bank takes a commission for every transaction. So, if you think you don't pay anything, you pay at least one percent for every money transfer. / Банк взимает коммиссию за каждую сделку. Поэтому если вы думаете, что вы ничего не платите, вы платите по меньшей мере один процент за каждый денежный перевод.