fake the snake идиоматическое сленговое выражение перевод
приврать; добавить какую-нибудь интересную делать, чтобы сделать ложь более убедительной
He's a very good liar. However, even he has to fake the snake sometimes to make his lies more convincing. / Он очень искусный лжец, но даже ему иногда приходится добавлять каких-то деталей в свою ложь, чтобы сделать её ещё более убедительной.