catch someone in their lies разговорное выражение перевод
поймать кого-то на лжи
As a former card magician — and therefore someone with a bit of experience deceiving audiences — I have developed some strategies to catch other people in their lies. / Как бывший карточный фокусник (шулер), и, следовательно тот, у кого есть немного опыта по обману публики, я развил некоторые стратегии как ловить людей на лжи.