catch heat идиома перевод
попасть под горячую руку
1. I just dropped in to say hi, but I caught heat again. Why are you always mad at me? / Я зашёл, чтобы просто поздороваться, но снова попал под горячую руку. Почему ты всё время на меня злишься?
2. If I don't come home before midnight, I will catch heat from my boyfriend. / Если я приду домой после полуночи, мне снова достанется от моего бойфренда.