homegrow разговорное выражение перевод

выращивать в домашних условиях, выращивать дома

- Mr.Marsh, do you remember a few weeks ago when homes in SOuth Park were attacked with a terrorist called "Mexican Joker"? / М-р Марш, вы помните как несколько недель назад дома в Южном Парке подверглись атаке террориста, которого звали Мексиканский Джокер?

- Yeah, Mexican Joker. That was terrible. / Да, Мексиканский Джокер, это было ужасно.

- Right. Except there was no Mexican Joker. It was you blowing up peoples' yards because they were homegrowing their own marijuana. / Точно. Только не было никакого Джокера. Это вы взрывали дворы людей, потому что они выращивали свою марихуану.